-
1 удалять хирургическим путем
■ excindirРусско-испанский медицинский словарь > удалять хирургическим путем
-
2 десневой лоскут
Medicine: gingival flap (часть десны, коронковый край которой хирургическим путем отделен от зуба и альвеолярного отростка челюсти) -
3 удалить
совafastar vt, apartar vt; ( выгнать) fazer sair, expulsar vt; ( устранить) tirar vt, remover vt; ( волосы) depilar vt, pelar vt; ( хирургическим путем) extrair vt, extirpar vt; ( из организма) eliminar vt -
4 вырезать
вырезатьнесов, вырезать сов1. κόβω, κόπτω, τέμνω, ἀποκόπτω/ ἐκκόπτω, ἐκτέμνω (хирургическим путем):\вырезать опухоль ἐκτέμνω τόν ὀγκο·2. (гравировать) χαράζω, χαράττω, σκαλίζω·3. (убивать, истреблять) σφάζω, σφαγιάζω. -
5 вырезать
1) ( удалить резанием) ritagliare2) ( выгравировать) incidere, intagliare, bulinare3) ( истребить) trucidare, massacrare* * *сов. - вы́резать, несов. - выреза́тьВ1) ( удалять) tagliare vt; asportare vt ( хирургическим путем)2) ( изготовлять) (ri)tagliare vt, tagliare vt3) ( гравировать) intagliare vt, incidere vt4) ( истребить) scannare vt, massacrare vt, trucidare vtбандиты вырезали всю семью — i banditi trucidarono / scannarono разг. tutta la famiglia
* * *vgener. incidere, scavare, scolpire, intagliare, rintagliare, ritagliare, scalpellare (из дерева), scalpellinare (из дерева), tagliare -
6 множественная овуляция и перенос эмбрионов
технология, с помощью которой единичная женская особь, которая обычно рождает только одного или двух потомков, обеспечивает рождение большего их числа. Эта технология включает: а) искусственную стимуляцию самки к образованию большого числа яйцеклеток, б) природное скрещивание или искусственное осеменение, в) сбор оплодотворенных яйцеклеток (либо хирургическим путем, либо через шейку матки) и г) перенос оплодотворенных яйцеклеток реципиентным самкам.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > множественная овуляция и перенос эмбрионов
-
7 циторедукция
удаление опухолевых масс, осуществляемое с помощью химиотерапии, гормонального воздействия или хирургическим путем. Полная Ц. – процедура, в ходе которой не остается видимой (макроскопической) остаточной опухоли.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > циторедукция
-
8 медицинский эндоскоп
медицинский эндоскоп
эндоскоп
Эндоскоп, вводимый во внутренние полости и органы человека через естественные каналы или хирургическим путем.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский эндоскоп
-
9 медицинский эндоскоп
медицинский эндоскоп
эндоскоп
Эндоскоп, вводимый во внутренние полости и органы человека через естественные каналы или хирургическим путем.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский эндоскоп
См. также в других словарях:
хирургическим путем — нареч, кол во синонимов: 2 • хирургически (1) • хирургическим путём (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хирургическим путём — нареч, кол во синонимов: 1 • хирургическим путем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГЛАЗ — орган зрения, воспринимающий свет. Глаз человека имеет сферическую форму, диаметр его ок. 25 мм. Стенка этой сферы (глазного яблока) состоит из трех основных оболочек: наружной, представленной склерой и роговицей; средней, сосудистого тракта,… … Энциклопедия Кольера
Отряд Цепни (Cyclophyllidea) — К отряду цепней относится большая часть всех цестод. Это наиболее совершенная и специализированная группа ленточных червей. Цепни паразитируют преимущественно у теплокровных животных у птиц и млекопитающих. Несколько видов… … Биологическая энциклопедия
ЗУБЫ — твердые образования в области рта у животных и человека, используемые главным образом для первичной механической обработки пищи, но также и для поимки добычи, поиска пищи, демонстрации угрозы, нападения, защиты и других целей. У беспозвоночных… … Энциклопедия Кольера
КРОВЕНОСНАЯ СИСТЕМА — (система кровообращения), группа органов, принимающих участие в циркуляции крови в организме. Нормальное функционирование любого животного организма требует эффективной циркуляции крови, поскольку она переносит кислород, питательные вещества,… … Энциклопедия Кольера
Крукенберга рука — I Крукенберга рука (Н. Krukenberg, немецкий хирург, 1863 1935) длинная культя предплечья, расщепленная хирургическим путем (так называемая кинопластика по Крукенбергу) с формированием двух своеобразных пальцев путем рассечения и разделения мягких … Медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Глисты — (Entozoa s. Helminthes) животные, составлявшие в прежнее время особый класс (Кювье, фон Зибольд и др.). ГЛИСТЫ I. ГЛИСТЫ II. В настоящее время термин Г. имеет исключительно биологическое, а не систематическое значение. Под названием Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инсулинома (Insulinoma) — инсулинопроизводящая опухоль бета клеток островков Лангерганса поджелудочной железы. Симптомами развития инсулиномы являются: повышенная потливость, обмороки, эпизодическая потеря сознания, а также другие симптомы гипогликемии (см. Триада Уиппла) … Медицинские термины
Транссексуализм — (транс... + секс), стойкое несоответствие полового самосознания человека его истинному генетическому и гонадному полу. Нормальное строение собственного тела и половых органов воспринимается транссексуалами как неправильное и… … Сексологическая энциклопедия
